Traduire allemand arabe سبيل رزق

Résultats connexes

• schenken (v.) , {schenkte ; geschenkt}
  رَزَقَ
  plus ...
• die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen] , {Relig.}
  الرِّزْقُ‏ {دين}
  plus ...
• bescheren (v.) , {bescherte ; beschert}
  رَزَقَ
  plus ...
• der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
  رِزْقٌ [ج. أرزاق]
  plus ...
• der Unterhalt (n.)
  رِزْقٌ [ج. أرزاق]
  plus ...
• die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
  رِزْقٌ [ج. أرزاق]
  plus ...
• bescheiden (v.) , {beschied ; beschieden}
  رَزَقَ
  plus ...
• das Auskommen (n.)
  رِزْقٌ [ج. أرزاق]
  plus ...
• der Brotverdiener (n.)
  كاسِب الرِّزق
  plus ...
• der Broterwerb (n.)
  كسب الرزق
  plus ...
• Morgenstunde beglückt
  البكورمفاتيح الرزق
  plus ...
• die Lebensgrundlage (n.)
  مصدر رزق
  plus ...
• Morgenstund hat Gold im Mund
  في التبكير رزق وفير
  plus ...
• Herrgott nochmal!
  في سبيل الله
  plus ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  سَبِيل
  plus ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  سَبِيل
  plus ...
• um Allahs willen
  في سبيل الله
  plus ...
• die Fontäne (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• der Trinkbrunnen (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  سَبِيل
  plus ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  سَبِيل [ج. سبل]
  plus ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  سَبِيل [ج. سبل]
  plus ...
• auf dem Wege Gottes
  في سبيل الله
  plus ...
• die Schiene (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• pyramidales System {Zool.}
  سبيل هرمي {عالم الحيوان}
  plus ...
• verbauen (v.)
  اعترض سبيل
  plus ...
• die Passantin (n.)
  عابرة سبيل
  plus ...
• der Verdauungstrakt (n.) , {Med.}
  السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
  plus ...
• enzymatischer Weg (n.) , {Med.}
  السبيل الإنزيمي {طب}
  plus ...
• die Subsistenz (n.)
  سبيل العيش
  plus ...

les exemples

• Als Gegenleistung sollten die Industrieländer große Zugeständnisse in der Landwirtschaft – der Lebensgrundlage einergroßen Mehrheit von Menschen in Entwicklungsländern – und bei den Textilquoten gewähren, dem einzigen Handelsbereich (außer Zucker),in dem Mengenbeschränkungen fortbestehen.
  وفي المقابل كان على الدول المتقدمة أن تقدم تنازلات كبرىفيما يتصل بالزراعة ـ التي تمثل سبيل الرزق الوحيد للغالبية العظمى منالسكان في الدول النامية ـ والحصص النسبية من المنسوجات، والتي تشكلالمجال التجاري الوحيد (بجانب إنتاج السكر) الذي ما زال خاضعاً للقيودالكمية.